《速度与激情》讲述了卧底探员布莱恩凭借出色的车技赢得了帮派老大多米尼克的欣赏和信任,同时也赢得了多米尼克的妹妹米娅的芳心。他和这个帮派老大逐渐建立了友谊,两人成了互相尊重、互相信任的好朋友。
这些经典台词,你都知道吗?
1. we the fam and loyalty never change up.
我们亲如一家,彼此永远忠诚。
2. couldn't slow down so we had to crash it.
绝不放慢速度,宁愿粉身碎骨。
3. i see some people ahead that we gon' pass.
前面的对手我们都要超越。
4. as the "amnesty" and "amnesty", the day we were born, these words will disappear.
就如同“大赦”和“特赦” ,我们出生的那天,这些词就消失了。
5. i never feared death or dying,i only fear never trying.
我从不害怕死亡,只害怕无疾而终。
6. jumpin out on anybody who try to say some one thing about it.
有人评头论足,我就让你闭嘴。
7. want to catch the big fish, deep water to get.
想钓大鱼,得到深水去。
8. nobody makes me do anything i don't want to.
那就是没有人能强迫我做我不想做的事。
9. show them the respect they deserve, or it weakens us.
给他们应有的尊重,不然骄兵必败。
10. remember,the second you go through those doors,everything changes,our old life is done.
记住!你一旦踏入那扇门,一切都改变了,过去的生活不复存在了。
11. life is simple.you make choices and you don't look back.
人生很简单,做了决定就不要后悔。
12. she survived. she's in hell for a walk, stronger.
她活了下来。 她在地狱走一遭,变得更坚强了。
13. something we carry together, he went to have a look, two people together are better than one.
有事大家一起扛,他去也有个照应,两个人在一起总比一个人强。
参考资料:http://www.ztwang.com/news/117347.html